Niet schrikken! Onze geliefde paarse olifant ontvangt een nieuwe olifantenhuid. Want ja, ook hij wil weer goed in z’n vel zitten deze zomer. James Jetlag geeft hem een geheel nieuw jasje, waardoor we hem een paar weken zullen moeten missen. Geen zorgen dus: hij komt gewoon weer terug. Fris en fruitig!